Schwertfisch oder Blauer Marlin? Der Unterschied

Schwertfischbis 455 cm · 650,0 kg

Blauer Marlinbis 500 cm · 636,0 kg · 20 Jahre

SchwertfischWeltweit in tropischen, gemäßigten und manchmal kalten Meeren, auch im Mittelmeer, Marmarameer, Schwarzen Meer und Asowschen Meer; von der Oberfläche bis 2878 m, meist 0 bis 550 m, bei 5 bis 27 °C, bevorzugt 18 bis 22 °C (FishBase). Hochozeanisch, manchmal küstennah; zieht im Sommer zur Nahrungssuche in gemäßigte oder kalte Gewässer und im Herbst zurück ins Warme (FishBase). Am Tag meist tief, nachts an der Oberfläche (englische Wikipedia).

Blauer MarlinTropischer und gemäßigter Atlantik, hochozeanisch, von der Oberfläche bis 1000 m Tiefe, bei 22 bis 31 °C (FishBase). Etwa 45° Nord bis 35° Süd; im Ostatlantik seltener und dort vor Afrika vor allem zwischen 25° Nord und 25° Süd (englische Wikipedia). Die meiste Zeit zwischen Oberfläche und 100 m, nachts meist oben; im Sommer dehnt sich das Gebiet mit warmen Strömungen wie dem Golfstrom nach Norden aus (englische Wikipedia). Im nördlichen Golf von Mexiko vor allem in blauem Wasser (FishBase). FishBase führt den Indopazifischen Blauen Marlin (Makaira mazara) als eigene Art, viele Forscher und die deutsche Wikipedia sehen eine einzige weltweite Art; die Fische vor Hawaii gehören also je nach Quelle dazu oder nicht.

SchwertfischIm Atlantik laicht die Art ganzjährig, vor allem April bis September in der Karibik, im Golf von Mexiko, vor Florida und in der südlichen Sargassosee (deutsche Wikipedia); FishBase nennt das Frühjahr in der südlichen Sargassosee, in 0 bis 75 m Tiefe bei etwa 23 °C. Vor Südbrasilien November bis Februar (englische Wikipedia). Ein 168 kg schweres Weibchen trug 1 bis 16 Millionen Eier, ein 272 kg schweres 29 Millionen (FishBase).

Blauer MarlinIm Nordatlantik Juli bis Oktober (deutsche Wikipedia); die englische Wikipedia nennt Spätsommer und Herbst. Ein Weibchen kann in einer Saison bis zu viermal laichen und gibt oft über sieben Millionen Eier von etwa 1 mm ab (englische Wikipedia). Geschlechtsreif mit zwei bis vier Jahren, Larven vor dem Süden der USA, Jamaika, den Bahamas, der Dominikanischen Republik, Puerto Rico und Brasilien (englische Wikipedia).

SchwertfischDeep Drop am Tag: Köder mit 2,5 kg oder mehr Blei bis etwa 460 m Tiefe, Boot treiben lassen (englische Wikipedia), Driften in der Nacht mit flacher angebotenem Köder, meist unter 90 m (englische Wikipedia), Köder mit Leuchtstab oder wasserdichter Lampe markieren (englische Wikipedia), Kräftige Ruten und Rollen, langer Drill (englische Wikipedia)

Blauer MarlinSchleppfischen (Trolling) mit großen Schleppködern auf der Hochsee, Schleppen mit totem Köderfisch an der Riggmontage, Lebendköder langsam geschleppt an Kanten und schwimmendem Treibgut (Faustregel), Teaser schleppen und dann auf Köder wechseln, Bait and Switch (Faustregel)

SchwertfischGanzer Kalmar, Ganze Makrele, Meeräsche, Bonito, Kalmar-Imitat mit Leuchtelement

Blauer MarlinGroßer Schleppköder mit Rock (Kunstköder), Ballyhoo (Halbschnabelhecht) am Rigg, Lebender kleiner Thun oder Bonito, Makrele, Kalmar

SchwertfischGuter Speisefisch, große Tiere reichern aber viel Quecksilber an; die FDA rät Kindern und Schwangeren ab.

Blauer MarlinFettreiches Fleisch, aber Texas hat wegen Quecksilber eine Verzehrwarnung ausgesprochen; meist zurückgesetzt.

SchwertfischIUCN: potenziell gefährdet (Near Threatened, bewertet am 1. Mai 2021; FishBase). USA, Atlantik und Golf: HMS Angling Permit oder HMS Charter/Headboat Permit für das Boot (NOAA Fisheries, abgerufen 21.10.2026). Mindestmaß 47 Zoll (etwa 119 cm) Unterkiefer-Gabellänge oder 25 Zoll (etwa 64 cm) vom Cleithrum bis zum Schwanzkiel (NOAA Fisheries). Fanglimit mit HMS Angling Permit ein Fisch je Person, höchstens vier je Boot und Fahrt; Charterboot ein Fisch je zahlendem Gast, höchstens sechs; Headboat höchstens 15; kein Behalten, wenn ein Hammerhai oder Weißspitzen-Hochseehai an Bord ist (NOAA Fisheries). Pazifik vor Kalifornien, Oregon und Washington: Charterboote brauchen ein Pacific HMS Permit (NOAA Fisheries). Dazu die Salzwasserlizenz des Bundesstaats (NOAA Fisheries).

Blauer MarlinIUCN: gefährdet (Vulnerable, bewertet am 10. Mai 2021; FishBase). USA, Atlantik und Golf: Wer vom Boot aus Marline fischt, braucht für das Boot ein HMS Angling Permit oder ein HMS Charter/Headboat Permit; es gilt für alle an Bord, kostet 24 Dollar und muss jedes Jahr erneuert werden (NOAA Fisheries, abgerufen 21.10.2026). Mindestmaß 99 Zoll (etwa 251 cm) Unterkiefer-Gabellänge; kein Tageslimit je Angler, aber die Anlandungen von Blauem und Weißem Marlin und Roundscale Spearfish zusammen sind auf 250 Fische im Jahr für die ganzen USA begrenzt; kein Marlin darf behalten werden, wenn ein Hammerhai oder Weißspitzen-Hochseehai an Bord ist (NOAA Fisheries, Stand der Seite 04.08.2025). Dazu braucht jeder Angler die Salzwasserlizenz oder Registrierung eines Bundesstaats, außer in Hawaii, Puerto Rico und den Amerikanischen Jungferninseln (NOAA Fisheries). Pazifik und andere Länder: eigene Regeln, vor der Fahrt beim Veranstalter und der Behörde prüfen.